Índice alfabético
A
A-GPS (GPS asistido) 31
accesorios
axustes 72
acender o dispositivo 11
actualización automática da hora e
a data 67
actualización de software 20
actualizacións
software do dispositivo 76
actualizacións de software 76
aforro de enerxía 16
anexos 40
antenas 11
apagar o dispositivo 11
aplicación de axuda 19
asistente de axustes 12
atención ao cliente 20
auriculares 18
axuda de voz
Vexa
tema de fala
axustes
accesorios 72
aplicacións 71
bloqueo do teclado 71
chamada 25
configuración 11
navegador 56
podcasting 60
rede 26
reloxo 67
restablecer 72
sincronización 83
axustes de aplicación 71
axustes de configuración 11
axustes orixinais 72
B
barra de ferramentas
cámara 51
batería 9, 10
nivel de carga 15
blogs 54
bloqueo
autobloqueo do dispositivo 71
teclado 71
bloqueo do teclado 17
Bluetooth 80
envío de datos 79
recepción de datos 79
seguridade 79
busca 63
busca de música 29
C
caixa de correo
correo electrónico 40
caixa de correo remota 40
caixa de entrada
mensaxe 39
caixa de entrada, mensaxe 39
caixa de saída, mensaxe 36
calculadora 69
cámara
barra de ferramentas 51
captura de imaxes 51
videoclips 52
caracteres especiais, entrada de
texto 37
carga de ficheiros multimedia 58
cartafol de mensaxes enviadas 36
Centro de vídeo 59
centro de vídeo
descarga 59
visualización 59
chamadas
axustes 25
conferencias 23
correo de voz 22
marcación rápida 22
realización 21
responder 23
rexeitar 23
codificación de caracteres 37
código de bloqueo 71
código de seguridade 17
© 2009 Nokia. Todos os dereitos reservados.
92
Índice alfabético
código PIN
cambio 71
Código UPIN
cambio 71
códigos de acceso 17
comandos de servizo 36
comandos de voz 29
Compartir en liña 58
activación de servizos 58
creación de mensaxes 58
subscrición 58
compartir ficheiros multimedia en
liña 58
compartir vídeo
compartir vídeo en directo 27
compartir videoclips 27
conectividade Bluetooth
bloqueo de dispositivos 81
conexión á Internet 52
Vexa tamén
na
dor
vega
conexión á web 52
conexión de cable 18, 81
conexión de cable USB 18, 81
conexións co ordenador 78
nexións de datos
Vexa tamén
co
conexións de datos
conectividade co ordenador 78
sincronización 82
conferencias 23
configuración do dispositivo 12
configuración remota 75
contactos
copia 49
edición 49
eliminación 48
enviando 49
gardar 49
gravacións 49
imaxes en 49
nomes e números 48
sincronizando 82
tons de chamada 49
Contactos Ovi 64
contrasinal de restrición 17
control do volume 17
conversor de medidas 69
convertedor de moeda 69
cookies 56
copiando texto no portapapeis 38
correo de voz
cambiar número 22
chamar 22
correo electrónico 42, 43
anexos 41
axustes 45, 46, 47
caixa de correo 41, 45
descarga 41, 47
D
data e hora 67
descargas 55
desconectado 14
desvío de chamadas 25
dicionario 68
Dicir e reproducir 29
discurso 72
E
entrada de texto 36
entrada de texto preditivo 34, 37
enviando
uso de Bluetooth 79
espertador 67
F
facer unha chamada 21
favoritos 55
Ficheiros Ovi 65
fontes web de novas 54
fontes web, novas 54
forza do sinal 15
G
GPS (sistema de posicionamento
global) 30
H
hora e data 67
I
ID do chamante 25
© 2009 Nokia. Todos os dereitos reservados.
93
Índice alfabético
idioma
cambio 35
idioma de escritura 35
imaxe do fondo 65
indicadores 15
información de contacto 20
información de soporte 20
instalación de aplicacións 73
instalacións 18
introdución de texto
tradicional 34
L
lector de mensaxes 40, 72
lector de PDF 68
M
Mail for Exchange 42
Mapas 31
marcación rápida 22
marcado por voz 22
marcadores 32
memoria
memoria caché da web 56
memoria caché 56
mensaxes
axustes 44
cartafoles para 35
correo electrónico 40
icona de mensaxes entrantes 39
multimedia 39
opcións de voz 72
mensaxes de correo
electrónico 40
mensaxes de información de
cela 36
mensaxes de servizo 40
mensaxes de son 38
mensaxes de texto
axustes 44
enviando 38
mensaxes da SIM 43
recepción e lectura 39
resposta a 39
mensaxes multimedia 38, 39
menú 16
métodos de conexión
Bluetooth 79
Minimapa 53
MMS (servizo de mensaxes
multimedia) 38, 39
módulo de seguridade 17
multimedia
radio 30
Música Ovi 57
My Nokia 19
N
navegador 56
axustes 56
barra de ferramentas 53
busca de contido 54
descargas 55
favoritos 52, 55
memoria caché 56
navegación polas páxinas 52, 53
seguridade 56
widgets 54
Notas 70
Notas activas 70
notas activas 70
O
operador
selección 26
Ovi 64, 65
Ovi Store 64
P
pantalla
indicadores 15
pantalla de inicio 14
perfís
creación 66
personalización 66
período de autobloqueo 71
PIN 17
podcasting 60, 61, 62
descargas 62
portapapeis, copiando no 38
presentacións, multimedia 40
PUK 17
puntuación, entrada de texto 37
© 2009 Nokia. Todos os dereitos reservados.
94
Índice alfabético
R
radio 30
radio FM 30
rede
axustes 26
Reloxo
axustes 67
reprodución
mensaxes 40
reprodutor de música
reprodución 28
transferencia de música 29
restablecer os axustes
orixinais 72
restrición de chamadas 26
rexistro 23
S
salvapantallas 65
seguridade
Bluetooth 79
dispositivo e tarxeta SIM 71
navegador 56
sensores 67
Sincro. Ovi 82, 83
sincronización 82, 83
sincronización de datos 82
SMS (servizo de mensaxes
curtas) 38
software
actualizar 20
T
tarxeta de memoria 9, 10
tarxeta SIM 9
mensaxes 43
teclado
axustes de bloqueo 71
teclas e pezas 13
tema de fala 66
temas 65
descargar 65
texto
entrada preditiva 34, 37
introdución tradicional 34
modo de letra 34
modo numérico 34
U
UPIN 17
V
vídeo
descarga 50
videochamadas 24
cambiar a chamada de voz 24
realización dunha chamada 24
videoclips 50
vinculación de dispositivos 80
vista do menú 16
vista xeral da páxina 53
VPN (rede privada virtual) 83
W
widgets 54
X
xestión de ficheiros 74
Xestor de compresións 71
xestor de dispositivos 75
© 2009 Nokia. Todos os dereitos reservados.
95