Índice alfabético
A
accesorios
ajustes 72
actualización automática de hora y
fecha 67
actualización de software 20
actualizaciones
software del dispositivo 77
actualizaciones de software 77
ahorro de energía 16
ajustes
accesorios 72
aplicaciones 71
configuración 11
llamada 25
navegador 57
podcasts 60
red 27
reloj 68
restaurar 73
sincronización 83
teclado, bloqueo 72
ajustes de configuración 11
ajustes de la aplicación 71
ajustes originales 73
antenas 11
apagar el dispositivo 11
aplicación de ayuda 19
archivos adjuntos 40
Archivos Ovi 65
asistente de configuración 12
auriculares 18
ayuda de voz
Véase
tema de voz
B
bandeja de entrada
mensaje 40
barra de herramientas
cámara 51
batería 9, 10
nivel de carga 15
blogs 54
bloqueo
autobloqueo del dispositivo 72
teclado 72
Bluetooth 80
enviar datos 80
recibir datos 80
seguridad 79
buscar 63
búsqueda de música 29
buzón de correo
correo electrónico 41
buzón de correo remoto 41
buzón de entrada, mensaje 40
buzón de salida, mensajes 36
buzón de voz
cambiar el número 22
llamar 22
C
calculadora 70
cámara
barra de herramientas 51
captura de imágenes 51
videoclips 52
caracteres especiales, introducción
de texto 38
carga de archivos multimedia 58
carpeta mensajes enviados 36
centro de vídeos
descarga 59
vista 59
Centro de vídeos 59
codificación de caracteres 38
código de bloqueo 72
código de seguridad 17
código PIN
intercambiable 72
códigos de acceso 17
Código UPIN
intercambiable 72
comandos de servicio 36
comandos de voz 29
© 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
93
Índice alfabético
compartir archivos multimedia en
línea 58
Compartir en línea 58
activación de servicios 58
creación de artículos 59
suscripción 58
conectividad Bluetooth
bloqueo de dispositivos 82
conexión a Internet 52
vega
Véase también
na
dor
conexión de cable 82
conexión de cable USB 82
conexión de datos
conectividad del PC 79
conexiones con el PC 79
nexión d
datos
Véase también
co
e
conexiones de datos
sincronización 83
conexión mediante cable 18
conexión mediante cable USB 18
conexión Web 52
configuración del dispositivo 12
configuración remota 76
contactos
almacenamiento 49
copiar 49
edición 49
enviar 49
grabaciones 49
imágenes de 49
nombres y números 49
94
señales de llamada 49
supresión 49
Contactos de Ovi 64
contraseña de restricciones 17
control de volumen 17
conversor de medidas 69
conversor de moneda 69
conversor para medidas 69
conversor para moneda 69
cookies 56
copiar texto al portapapeles 38
correo electrónico 43
adjuntos 41
ajustes 46, 47
buzón de correo 41, 45
descarga 41, 47
D
descargas 55
desvío de llamadas 26
diccionario 68
E
encender el dispositivo 11
entrada de texto 37
entrada de texto predictivo 35, 37
enviar
mediante Bluetooth 80
F
favoritos 55
fuera de línea 14
G
gestión de archivos 75
Gestor de archivos zip 71
gestor de dispositivos 76
GPS (sistema de posicionamiento
global) 31
GPS asistido (A-GPS) 31
guía
sincronización 83
H
hora y fecha 67
I
ID del emisor de la llamada 25
idioma
intercambiable 35
idioma de escritura 35
imagen de fondo 65
indicadores 15
información de asistencia 20
información de contacto 20
infos, noticias 54
infos de noticias 54
instalaciones 18
instalar aplicaciones 73
intensidad de la señal 15
introducción de texto
tradicional 34
© 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
Índice alfabético
K
kit manos libres portátil 18
L
lector de mensajes 40, 72
Lector de PDF 68
llamadas
ajustes 25
buzón de voz 22
llamada multiconferencia 23
marcación rápida 22
realización 22
rechazar 23
responder 23
llamadas de multiconferencia 23
llamadas de vídeo 25
M
Mail for Exchange 43
Mapas 32
marcación por voz 23
marcación rápida 22
marcas 33
memoria
caché web 56
memoria caché 56
mensajes
ajustes 44
carpetas de 36
correo electrónico 41
icono de entrante 40
multimedia 40
opciones de voz 72
mensajes de audio 38
mensajes de correo electrónico 41
mensajes de información de
célula 37
mensajes de servicio 40
mensajes de texto
ajustes 44
enviar 38
mensajes SIM 44
recepción y lectura 40
respuesta a 40
mensajes multimedia 38, 40
menú 16
métodos de conexión
Bluetooth 80
Minimapa 54
MMS (servicio de mensajes
multimedia) 38, 40
modos
creación 66
personalización 66
módulo de seguridad 17
multimedia
radio 30
Música Ovi 58
My Nokia 20
N
navegador 56
ajustes 57
barra de herramientas 53
buscar contenido 55
descargas 55
favoritos 52, 55
memoria caché 56
navegación por páginas web 52,
54
seguridad 56
widgets 54
Notas 71
notas activas 70
Notas activas 70
O
operador
seleccionar 27
Ovi 64, 65
P
pantalla
indicadores 15
pantalla de inicio 14
período de autobloqueo 72
PIN 17
podcasts 60, 61, 62, 63
descargas 62
portapapeles, copiar 38
© 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
95
Índice alfabético
presentaciones, multimedia 40
protección del teclado 17
PUK 17
puntuación, entrada de texto 38
R
radio 30
radio FM 30
realización de una llamada 22
red
ajustes 27
registro 24
Reloj
ajustes 68
reloj despertador 67
reproducción
mensajes 40
reproductor de música
reproducción 29
transferir música 30
restaurar los ajustes originales 73
restricción de llamadas 26
S
salvapantallas 65
Say and Play 29
seguridad
Bluetooth 79
dispositivo y tarjeta SIM 72
navegador 56
sensores 67
servicio de atención al cliente 20
sincronización 83
sincronización de datos 83
Sincronización Ovi 83
SMS (servicio de mensajes
cortos) 38
software
actualización 21
T
tarjeta de memoria 9, 10
tarjeta SIM 9
mensajes 44
teclado
ajustes de bloqueo 72
teclado, bloqueo 17
teclas y piezas 13
tema de voz 66
temas 65
descarga 66
texto
entrada predictiva 35, 37
introducción tradicional 34
modo alfanumérico 34
modo numérico 34
Tienda Ovi 64
U
UPIN 17
uso compartido de vídeos
uso compartido de videoclips 28
uso compartido de vídeos en
vivo 28
V
vídeo
descarga 50
videoclips 50
videollamadas
pasar a llamada de voz 24
realización de una llamada 24
vincular dispositivos 80
vista de menú 16
vista general de la página 54
voz 72
VPN (red privada virtual) 84
W
widgets 54
© 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
96