
،ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﺮﺘﺧﺎﻓ
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.
ﺍﺫﺇ
ﻢﻟ
ﻦﻜﻳ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
SIP
ﻭﺃ
ﻢﻗﺭ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ
،ﺎًﺣﺎﺘﻣ
ﻞﺧﺩﺄﻓ
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻢﻗﺭ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ
ًﻼﻤﺘﺸﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺰﻣﺭ
،ﺪﻠﺒﻟﺍ
ﻢﺛ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻖﻓﺍﻮﻣ
ﻝﺎﺳﺭﻹ
ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ
.
ﻡﻮﻘﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ
ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
SIP
.
ﺃﺪﺒﺗ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺎًﻴﻟﺁ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻞﺒﻘﻳ
ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ
.
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺮﻴﺒﻜﺗ
/
ﺮﻴﻐﺼﺗ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
)
ﺡﺎﺘﻣ
ﻞﺳﺮﻤﻠﻟ
ﻂﻘﻓ
(.
ﻂﺒﺿ
ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ
)
ﺡﺎﺘﻣ
ﻞﺳﺮﻤﻠﻟ
ﻂﻘﻓ
(.
ﻭﺃ
ﻢﺘﻛ
ﺕﻮﺻ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ءﺎﻐﻟﺇ
ﻪﻤﺘﻛ
.
ﻭﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
.
ﻭﺃ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺎًﺘﻗﺆﻣ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻓﺎﻨﺌﺘﺳﺍ
.
ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻊﺿﻭ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ
)
ﺡﺎﺘﻣ
ﻢﻠﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻂﻘﻓ
(.
٣
.
ءﺎﻬﻧﻹ
ﺔﺴﻠﺟ
،ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
.
ءﺎﻬﻧﻹ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ءﺎﻬﻧﻹﺍ
.
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻡﻮﻘﺗ
ءﺎﻬﻧﺈﺑ
،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻲﻬﺘﻨﺗ
ﺎًﻀﻳﺃ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
.
ﻆﻔﺤﻟ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺖﻨﻛ
ﻡﻮﻘﺗ
،ﻪﺘﻛﺭﺎﺸﻤﺑ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻢﻌﻧ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺐﻠﻄُﻳ
ﻚﻨﻣ
.
ﻙﺮﻄﺨﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻥﺎﻜﻤﺑ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻥﺎﻜﻣ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
<
ﻂﺒﻀﻟﺍ
<
ﻂﺒﻀﻟﺍ
،
ﻢﺛ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
<
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
<
ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﻆﻔﺤﻟﺍ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ
.
ﺍﺫﺇ
ﺖﻤﻗ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ
ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﻯﺮﺧﺃ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﻚﻣﺎﻴﻗ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﺑ
ﻊﻄﻘﻣ
،ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﻪﻧﺈﻓ
ﻢﺘﻳ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺖﻗﺆﻣ
.
ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
ﻰﻟﺇ
ﺽﺮﻋ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍﻭ
ﻲﻓ
،ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ
.
ﻒﺋﺎﻇﻭ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
©
2009
Nokia
ﻊﻴﻤﺟ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
.
٢٨

٥
.
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﻚﻟﺬﻛﻭ
ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﻘﻠﺣ
ﻂﺑﺍﻭﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻭ
ﺪﻨﻋ
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﻊﺿﻭ
ﻡﺪﻋ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.
ﺮﻈﻧﺍ
"
ﻊﺿﻭ
ﺮﻴﻏ
ﻞﺼﺘﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
"،
ـﺻ
١٥
.
ﻞﻐﺸﻣ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
<
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
<
ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ
.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻞﻐﺸﻣ
،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺕﺎﻔﻠﻣ
،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ءﺎﺸﻧﺇﻭ
ﻢﺋﺍﻮﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ
ﺎﻬﻴﻟﺇ
.
ﻢﻋﺪﻳ
ﻞﻐﺸﻣ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ
ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﻞﺜﻣ
MP3
ﻭ
AAC
.
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﻨﻏﺃ
ﻭﺃ
ﺔﻘﻠﺣ
ﺔﻧﻭﺪﻣ
ﺔﻴﺗﻮﺻ
ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﺔﻓﺎﻛ
ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ
ﺕﺎﻧﻭﺪﻤﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺔﺒﺘﻜﻣ
،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺔﻴﻨﻏﺃ
ﻭﺃ
ﺔﻘﻠﺣ
،ﻂﺋﺎﺳﻭ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﺌﻔﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻏﻷﺍﻭ
-
ﻭﺃ
ﺔﻘﻠﺣ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
-
ﻦﻴﺘﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.
ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
،ﺎًﺘﻗﺆﻣ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ
ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻼﻟ
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ
ﺓﺮﻣ
ﻯﺮﺧﺃ
.
ﻑﺎﻘﻳﻹ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻞﻔﺳﺃ
.
ﻢﻳﺪﻘﺘﻠﻟ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﻭﺃ
،ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻊﻣ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ
ﺍًﺭﺎﺴﻳ
ﻭﺃ
ﺎًﻨﻴﻤﻳ
.
ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
ﻰﻟﺇ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ
،ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ
.
ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻳﺍﺪﺑ
،ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ
.
ﻲﻄﺨﺘﻟ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ
،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ
ﺓﺮﻣ
ﻯﺮﺧﺃ
ﻲﻓ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ
ﺪﻌﺑ
ءﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻘﻠﺣ
ﺔﻧﻭﺪﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
ﺔﻤﻐﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﻝﺩﺎﻌﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺻﻭ
ﻮﻳﺮﺘﺴﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ
؛ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺽﺮﻋ
ﻲﺋﺮﻣ
ءﺎﻨﺛﺃ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﺭﺎﻬﻇﺇ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ
.
ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
ﻰﻟﺇ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻙﺮﺗﻭ
ﻞﻐﺸﻣ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺪﻴﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻲﻓ
،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ءﺎﻬﻧﻹﺍ
.
ﻖﻄﻨﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ
ﺃﺪﺑﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ
ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ
،ﻖﻄﻨﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ
ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
ﻢﺳﺎﺑ
ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ
.
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
١
.
ﺢﺘﻔﻟ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
"
ﻖﻄﻨﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ
"،
ﻂﻐﺿﺍ
ﻊﻣ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻰﻠﻋ
*
.
٢
.
ﺪﻨﻋ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻖﻄﻨﻟﺍ
ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ
ﺓﺮﻤﻠﻟ
،ﻰﻟﻭﻷﺍ
ﺪﻌﺑﻭ
ﻞﻳﺰﻨﺗ
ٍﻥﺎﻏﺃ
ﺓﺪﻳﺪﺟ
ﻰﻟﺇ
،ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
.
٣
.
ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ
ﻊﻤﺴﺗ
ﺕﻮﺻ
،ﺔﻤﻐﻧ
ﻖﻄﻧﺍ
ﻢﺳﺍ
،ﻥﺎﻨﻓ
ﻭﺃ
ﻢﺳﺍ
ﻥﺎﻨﻓ
ﻥﺍﻮﻨﻋﻭ
،ﺔﻴﻨﻏﺃ
ﻭﺃ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
،ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ
ﻭﺃ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.
ﻚﺴﻣﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻓﺎﺴﻣ