ﻞﻴﻟﺩ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟ
ﺍ
ﺭﺍﺪﺻﻹ
3
Nokia 2009 ©
ﻤﺟ
ﻊﻴ
ﻘﺤﻟ ﺍ
ﻕﻮ
ﺤﻣ
ﻮﻔ
ﺔﻇ
.
ﻋﺇ
ﻥﻼ
ﻟﺍ
ﻄﻤ
ﺎ
ﺔﻘﺑ
ﺑ
ﻮﻤ
ﺐﺟ
ﻩﺬﻫ
ﻮﻟﺍ
ﻘﻴﺛ
،ﺔ
ﻌﺗ
ﻦﻠ
ﺮﺷ
ﺔﻛ
NOKIA CORPORATION
ﻥﺃ
ﻨﻤﻟﺍ
ﺞﺘ
RM-424
ﺍﻮﺘﻣ
ﻖﻓ
ﻊﻣ
ﻄﺘﻣ
ﺒﻠ
ﺕﺎ
ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﻤ ﻟ ﺍ
ﺲﻠﺠ
ﻭ ﺭﻭﻷﺍ
ﻲﺑ
1999/5/EC
ﻷﺍ
ﺳﺎﺳ
ﺔﻴ
ﺮﺷﻭ
ﻪﻃﻭ
ﻷﺍ
ﻯﺮﺧ
ﻟﺍ
ﺘﻤ
ﺔﻘﻠﻌ
ﺑﺎ
ﻨﻤ ﻟ
ﺞﺘ
.
ﻳ
ﻦﻜﻤ
ﻌﻟﺍ
ﺭﻮﺜ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺨﺴﻧ
ﻦﻣ
ﻋﺇ
ﻥﻼ
ﺍ
ﻄﻤﻟ
ﺔﻘﺑﺎ
ﻰﻠﻋ
ﻟﺍ
ﻮﻤ
ﻊﻗ
.http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity /
Nokia
ﻭ
Nokia Connecting People
ﻭ
Nokia XpressMusic
ﻭ
Navi
ﻭ
Mail for Exchange
ﻭ
N-Gage
ﻭ
OVI
ﺷﻭ
ﺭﺎﻌ
Nokia Original Enhancements
ﻲﻫ
ﻣﻼﻋ
ﺕﺎ
ﺠﺗ
ﺎ
ﺔﻳﺭ
ﻭﺃ
ﻣﻼﻋ
ﺕﺎ
ﺠﺗ
ﺔﻳﺭ ﺎ
ﺠﺴﻣ
ﺔﻠ
ﺔﻛﺮﺸﻟ
.Nokia Corporation
ﺗ
ﺪﻌ
Nokia tune
ﻋ
ﺔﻣﻼ
ﺻ
ﺗﻮ
ﺔﻴ
ﺎﺧ
ﺔﺻ
ﺮﺸﺑ
ﺔﻛ
Nokia Corporation
.
ﺎﻤﻛ
ﻥﺃ
ﺃ
ﻤﺳ
ءﺎ
ﻟﺍ
ﻨﻤ
ﺠﺘ
ﺕﺎ
ﺸﻟ ﺍ ﻭ
ﻛﺮ
ﺕﺎ
ﻷﺍ
ﻯﺮﺧ
ﺍ
ﺩﺭﺍﻮﻟ
ﺎﻫﺮﻛﺫ
ﻲﻓ
ﻫ
ﺍﺬ
ﺪﻟﺍ
ﻞﻴﻟ
ﺪﻗ
ﻜﺗ
ﻥﻮ
ﻼﻋ
ﺕﺎﻣ
ﺠﺗ
ﺎ
ﺔﻳﺭ
ﻭﺃ
ءﺎﻤﺳﺃ
ﺠﺗ
ﺎ
ﺔﻳﺭ
ﺮﺸﻠ ﻟ
ﺕﺎﻛ
ﻤﻟﺍ
ﻟﺎ
ﺔﻜ
ﺎﻬﻟ
ﺮﻈﺤﻳ
ﻋﺇ
ﺓﺩﺎ
ﺦﺴﻧ
ﻭﺃ
ﻧ
ﻞﻘ
ﻭﺃ
ﺯ ﻮﺗ
ﻊﻳ
ﻭﺃ
ﺗ
ﺰﺨ
ﻦﻳ
ﺟ
ءﺰ
ﻦﻣ
ﻭﺃ
ﻞﻛ
ﻳﻮﺘﺤﻣ
ﺕﺎ
ﻩﺬﻫ
ﺛﻮ ﻟ ﺍ
ﺔﻘﻴ
ﺑ
ﻱﺄ
ﺷ
ﻞﻜ
ﻦﻣ
ﻜﺷﻷﺍ
ﻝﺎ
ﺩ
ﻥﻭ
ﺇ
ﻥﺫ
ﻲﻄﺧ
ﺴﻣ
ﻖﺒ
ﻦﻣ
a
Noki
.
ﻨ ﺗ
ﺞﻬﺘ
a
Noki
ﺎﻴﺳ
ﺔﺳ
ﻮﻄﺗ
ﺮﻳ
ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ
.
ﺤﺗﻭ
ﻆﻔﺘ
Nokia
ﻟ ﺎ ﺑ
ﻖﺤ
ﻲﻓ
ﺇ
ﺮﺟ
ءﺍ
ﻐﺗ
ﺮﻴﻴ
ﺕﺍ
ﺇ ﻭ
ﺧﺩ
ﻝﺎ
ﺤﺗ
ﻨﻴﺴ
ﺕﺎ
ﻋ
ﻰﻠ
ﻱﺃ
ٍّ
ﻦﻣ
ﺠﺘ ﻨﻣ
ﺎ
ﺎﻬﺗ
ﻤﻟﺍ
ﻴﺒ
ﺔﻨ
ﻲﻓ
ﻩﺬﻫ
ﺛﻮ ﻟ ﺍ
ﺔﻘﻴ
ﻥﻭﺩ
ﺷﺇ
ﺭﺎﻌ
ﺎﺳ
ﻖﺑ
.
.US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2009. Tegic Communications, Inc. All rights reserved
.This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2009. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd
.Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc
.Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2009 The FreeType Project. All rights reserved
ﺍﺬﻫ
ﻨﻤﻟ ﺍ
ﺞﺘ
ﺮﻣ
ﺺﺧ
ﻃ
ﻘﺒ
ًﺎ
ـﻟ
MPEG-4 Visual Patent Portfolio License
ـﻟ
(i)
ﻼﻟ
ﺘﺳ
ﺪﺨ
ﻡﺍ
ﺨﺸﻟﺍ
ﻲﺼ
ﺮﻴﻏ
ﺘﻟﺍ
ﺎﺠ
ﻱﺭ
ﻤﻠﻟ
ﻠﻌ
ﻣﻮ
ﺕﺎ
ﻟ ﺍ
ﻔﺸﻤ
ﺓﺮ
ﺍﻮﺘ ﻟﺎﺑ
ﻖﻓ
ﻊﻣ
ﻣ
ﻴﻌ
ﺭﺎ
MPEG-4 Visual
ﺍﻮﺑ
ﺔﻄﺳ
ﺍ
ﺴﻤﻟ
ﻬﺘ
ﻚﻠ
ﺮﻏﻷ
ﺽﺍ
ﻷﺍ
ﺔﻄﺸﻧ
ﻟ ﺍ
ﺼﺨﺸ
ﺔﻴ
ﻏ
ﺮﻴ
ﻟﺍ
ﺠﺘ
ﺔﻳﺭ ﺎ
ﻭ
(ii)
ﻼﻟ
ﺘﺳ
ﻡﺍﺪﺨ
ﺑﺎ
ﺍ ﻮﺘ ﻟ
ﻖﻓ
ﻊﻣ
ﻓ
ﺪﻴ
ﻮﻳ
MPEG-4
ﻟﺍ
ﺮﻓﻮﻤ
ﻮﺑ
ﺔﻄﺳﺍ
ﻣ
ﺩﻭﺰ
ﺪﻴﻓ
ﻮﻳ
ﻣ
ﺺﺧﺮ
.
ﻻ
ﻢﺘﻳ
ﺢﻨﻣ
ﺺﻴﺧﺮﺗ
ﻭﺃ
ﻳُ
ﺸ
ﺭﺎ
ﺇ
ﻪﻴﻟ
ﻱﻷ
ﺘﺳﺍ
ﻡﺍﺪﺨ
ﺮﺧﺁ
.
ﻌﻤ ﻟ ﺍ
ﻣﻮﻠ
ﺕﺎ
ﻹ ﺍ
ﺿ
ﺎ
ﻓ
ﺔﻴ
ﺎﻤﺑ
ﻴﻓ
ﺎﻬ
ﺗ
ﻚﻠ
ﻟﺍ
ﺘﻤ
ﻠﻌ
ﺔﻘ
ﻭﺮﺘ ﻟﺎﺑ
ﺞﻳ
ﻭﺃ
ﻻﺍ
ﺍﺪﺨﺘﺳ
ﺕﺎﻣ
ﻟﺍ
ﺍﺪ
ﻠﺧ
ﺔﻴ
ﺔﻳﺭ ﺎﺠﺘ ﻟ ﺍ ﻭ
ﻳ
ﻦﻜﻤ
ﺤﻟ ﺍ
ﺼ
ﻝﻮ
ﺎﻬﻴ ﻠﻋ
ﻦﻣ
LLC
،
MPEG LA
.
ﻧﺍ
ﺮﻈ
a.com
http://www.mpegl
.
ﻰﻟﺇ
ﺪﺤﻟﺍ
ﻗﻷﺍ
ﻰﺼ
ﻟﺍ
ﻱﺬ
ﺢﻤﺴﺗ
ﻪﺑ
ﺍﻮﻘﻟ ﺍ
ﻦﻴﻧ
ﻤﻟﺍ
ﻤﻌ
ﻝﻮ
ﺑ
،ﺎﻬ
ﻻ
ﺗ
ﺪﻌ
Nokia
ﺑ
ﻱﺄ
ﺣ
ﻝﺎ
ﻦﻣ
ﻮﺣﻷﺍ
ﻝﺍ
ﻭﺃ
ﻱﺃ
ٍّ
ﻦﻣ
ﺧﺮﻣ
ﺼ
ﺎﻬﻴ
ﺴﻣ
ﻮﺌ
ﺔﻟ
ﻦﻋ
ﻱﺃ
ﺪﻘﻓ
ﻥﺍ
ﻠﻟ
ﻴﺒ
ﻧﺎ
ﺕﺎ
ﻭﺃ
ﻟ ﺍ
ﻞﺧﺪ
ﻭﺃ
ﻱﺃ
ﺮﺿﺃ
ﺭﺍ
ﺧ
ﺔﺻﺎ
ﻭﺃ
ﻋ
ﺿﺮ
ﺔﻴ
ﻭﺃ
ﻌﺒﺗ
ﺔﻴ
ﻭﺃ
ﻏ
ﺮﻴ
ﺒﻣ
ﺎ
ﺓﺮﺷ
ﺎﻤﻬﻣ
ﻛ
ﻥﺎ
ﺐﺒﺳ
ﺗ
ﻚﻠ
ﻷﺍ
ﺭﺍﺮﺿ
ﻭﺃ
ﺍ
ﺨﻟ
ﺴ
ﺓﺭﺎ
.
ﻢﺘﻳ
ﺗ
ﺪﻘ
ﻢﻳ
ﻳﻮﺘﺤﻣ
ﺕﺎ
ﻩﺬﻫ
ﻮﻟﺍ
ﺛ
ﺔﻘﻴ
"
ﺎﻬﺘ ﻟ ﺎﺤﺑ
ﺍ
ﺔﻨﻫﺍﺮﻟ
."
ﻭ
ﺘﺳﺎﺑ
ﻨﺜ
ءﺎ
ﺎﻣ
ﻘﻳ
ﻪﻴﻀﺘ
ﻘﻟ ﺍ
ﺎ
ﻥﻮﻧ
ﻟﺍ
ﺎﺴ
ﻱﺭ
ﻟﺍ
ﻮﻌﻔﻤ
،ﻝ
ﻪﻧﺈﻓ
ﻦﻟ
ﻘﺗ
ﻡﺪ
ﺿ
ﻧﺎﻤ
ﺕﺎ
ﻦﻣ
ﻱﺃ
ﻮﻧ
،ﻉ
ﻮﺳ
ءﺍ
ﺎﻛ
ﺖﻧ
ﻳ ﺮﺻ
ﺔﺤ
ﻭﺃ
ﺿ
ﻴﻨﻤ
،ﺔ
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﺫ
ﻚﻟ
ﻋ
ﻰﻠ
ﺒﺳ
ﻞﻴ
ﻟﺍ
ﺜﻤ
ﻝﺎ
ﻻ
ﻟﺍ
ﺤ
،ﺮﺼ
ﺍ
ﻤﻀﻟ
ﻧﺎ
ﺕﺎ
ﺍ
ﻀﻟ
ﻨﻤ
ﺔﻴ
ﻭﺮﻠ ﻟ
ﺝﺍ
ﻟ ﺍ ﻭ
ﺣﻼﺼ
ﺔﻴ
ﺽﺮﻐﻟ
ﻴﻌﻣ
،ﻦ
ﻴﻓ
ﺎﻤ
ﺘ ﻳ
ﻖﻠﻌ
ﺪﺑ
ﺔﻗ
ﻭﺃ
ﻮﻣ
ﻗﻮﺛ
ﺔﻴ
ﻭﺃ
ﻳﻮﺘﺤﻣ
ﺕﺎ
ﻩﺬﻫ
ﺛﻮ ﻟ ﺍ
ﺔﻘﻴ
.
ﺗ
ﻆﻔﺘﺤ
Nokia
ﺑﺎ
ﻟ
ﻖﺤ
ﻲﻓ
ﻣ
ﺟﺍﺮ
ﺔﻌ
ﻩﺬﻫ
ﻮ ﻟ ﺍ
ﺔﻘﻴﺛ
ﻭﺃ
ﺳ
ﺒﺤ
ﺎﻬ
ﻲﻓ
ﻱﺃ
ﺖﻗﻭ
ﺩ
ﻥﻭ
ﺇ
ﻌﺷ
ﺭﺎ
ﺴﻣ
ﻖﺒ
.
ﺮﻈﺤﻳ
ﺮﺟﺇ
ءﺍ
ﺪﻨﻬﻟ ﺍ
ﺔﺳ
ﻌﻟ ﺍ
ﺴﻜ
ﺔﻴ
ﻱﻷ
ﻦﻣ
ﺍﺮﺒ ﻟ ﺍ
ﺞﻣ
ﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤ
ﻟﺎﺑ
ﺎﻬ
ﻒﺗ
ﻰﻟﺇ
ﻟ ﺍ
ﺪﺤ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻳ
ﺢﻤﺴ
ﻪﺑ
ﺎ ﻘﻟ ﺍ
ﻥﻮﻧ
ﻤﻟﺍ
ﻤﻌ
ﻝﻮ
ﻪﺑ
.
ﺎﻃ
ﺎﻤﻟ
ﻳ
ﺘﺤ
ﻱﻮ
ﻟﺩ
ﻞﻴ
ﺍ
ﺴﻤﻟ
ﺨﺘ
ﻡﺪ
ﺍﺬﻫ
ﻋ
ﻰﻠ
ﻱﺃ
ﻗ
ﺩﻮﻴ
ﻋ
ﻰﻠ
ﺍ
ﻴﺒﻟ
ﺎ
ﺕﺎﻧ
ﻟﺍﻭ
ﻤﻀ
ﺎ
ﺕﺎﻧ
ﻷﺍﻭ
ﺮﺿ
ﺭﺍ
ﻟﺍﻭ
ﺴﻤ
ﻮﺌ
ﻴﻟ
ﺕﺎ
ﺎﻘﻟﺍ
ﻧﻮﻧ
ﺔﻴ
ﺺﺨﺗ
ﺮﺷ
ﺔﻛ
Nokia
،
ﻥﺇ
ﺮﻓﻮﺗ
ﺘﻨﻣ
ﺕﺎﺠ
ﻄﺗﻭ
ﻘﻴﺒ
ﺕﺎ
ﻴﻌﻣ
ﺔﻨ
ﻭ
ﻣﺪﺧ
ﺕﺎ
ﻌﺘ ﺗ
ﻖﻠ
ﺘﺑ
ﻚﻠ
ﺍ
ﻨﻤﻟ
ﺘ
ﺕﺎﺠ
ﺨﻳ
ﻒﻠﺘ
ﺘﺧﺎ ﺑ
ﻑﻼ
ﻤﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻨ
ﻓ
ﻥﺈ
ﻫ
ﻩﺬ
ﻟﺍ
ﺩﻮﻴﻘ
ﻦﻣ
ﺎﻬﻧ ﺄﺷ
ﻲﻫ
ﻷﺍ
ﻯﺮﺧ
ﻥﺃ
ﺴﺗ
ﻱﺮ
ﻰﻠﻋ
ﻱﺃ
ﻴﺑ
ﻧﺎ
ﺕﺎ
ﻭ
ﺿ
ﻧﺎﻤ
ﺕﺎ
ﺃﻭ
ﺮﺿ
ﺭﺍ
ﻣﻭ
ﻮﺌﺴ
ﻴﻟ
ﺕﺎ
ﻗ
ﺎ
ﻧﻮﻧ
ﺔﻴ
ﺺﺨﺗ
ﻣ
ﺧﺮ
ﺎﻬﻴﺼ
.
.
ﻳُ
ﺮ
ﻰﺟ
ﻣ
ﺟﺍﺮ
ﺔﻌ
ﻭ
ﻞﻴﻛ
Nokia
ﺤﻠ ﻟ
ﺼ
ﻝﻮ
ﻋ
ﻰﻠ
ﻔﺘ ﻟ ﺍ
ﺎ
ﻞﻴﺻ
ﻭ
ﻯﺪﻣ
ﺮﻓﻮﺗ
ﻴﺧ
ﺭﺎ
ﺕﺍ
ﻠﻟﺍ
ﺔﻐ
.
ﺪﻗ
ﺤﻳ
ﻱﻮﺘ
ﺍﺬﻫ
ﻟﺍ
ﺠ
ﺯﺎﻬ
ﻰﻠﻋ
ﺳ
ﻊﻠ
ﻭﺃ
ﻴﻨﻘﺗ
ﺕﺎ
ﻭﺃ
ﺍﺮﺑ
ﺞﻣ
ﺨﺗ
ﻊﻀ
ﺍﻮﻘﻟ
ﻦﻴﻧ
ﺗﻭ
ﻈﻨ
ﻤﻴ
ﺕﺎ
ﺘ ﻟ ﺍ
ﺼ
ﺮﻳﺪ
ﻦﻣ
ﻮﻟﺍ
ﻳﻻ
ﺕﺎ
ﻤﻟ ﺍ
ﺓﺪﺤﺘ
ﻭﺃ
ﺒﻟﺍ
ﺪﻠ
ﻥﺍ
ﻷﺍ
ﻯﺮﺧ
.
ﻤﻳ
ﻊﻨ
ﺇ
ﺮﺟ
ءﺍ
ﻱﺃ
ﻮﺤﺗ
ﻞﻳ
ﺘﻳ
ﻌ
ﺽﺭﺎ
ﻊﻣ
ﻧﺎﻘﻟ ﺍ
ﻥﻮ
.
ﺿﻮﻔﻣ
ﺔﻴ
ﺗﻻﺍ
ﺕﻻﺎﺼ
ﻴﻔﻟﺍ
ﺪ
ﻟﺍﺭ
ﺔﻴ
/ﺇ
ﻌﺷ
ﺭﺎ
ﺼﻟ ﺍ
ﻨ
ﻋﺎ
ﺕﺎ
ﻜ ﻟ ﺍ
ﻱﺪﻨ
ﺪﻗ
ﺴﻳ
ﺐﺒ
ﺟ
ﺎﻬ
ﻙﺯ
ﻮﺸﺗ
ﺸﻳ
ًﺎ
ﻰﻠﻋ
ﺍ
ﺩﺍﺮﻟ
ﻮﻳ
ﻭﺃ
ﻳﺰﻔﻴ ﻠ ﺘﻟﺍ
ﻥﻮ
)
ﻰﻠﻋ
ﺒﺳ
ﻞﻴ
ﻟﺍ
ﺜﻤ
ﻝﺎ
:
ﺪﻨﻋ
ﺘﺳﺍ
ﺪﺨ
ﻡﺍ
ﺎﻬﻟ ﺍ
ﻒﺗ
ﻦﻣ
ﺎﺴﻣ
ﺔﻓ
ﻗ
ﺔﺒﻳﺮ
ﻦﻣ
ﻬﺟ
ﺯﺎ
ﻻ ﺍ
ﺘﺳ
ﻝﺎﺒﻘ
.(
ﺍﺫﺇ
ﻢﻟ
ﻢﺘﻳ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺍﺬﻫ
ﻟﺍ
ﺧﺍﺪﺘ
،ﻞ
ﺪﻘﻓ
ﻳُ
ﻠﻄ
َ
ﺐ
ُ
ﻚﻨﻣ
ﻕﻼﻏﺇ
ﻟﺍ
ﺎﻬ
ﻒﺗ
ﻃ
ﻘﺒ
ًﺎ
ﺭﻹ
ﺩﺎﺷ
ﺕﺍ
ﻔﻣ
ﻮ
ﺿ
ﺔﻴ
ﺼﺗﻻﺍ
ﺕﻻﺎ
ﻴﻔﻟﺍ
ﺪ
ﻟﺍﺭ
ﺔﻴ
ﻴﻫﻭ
ﺔﺌ
ﻨﺼﻟﺍ
ﻋﺎ
ﺕﺎ
ﺍ
ﺪﻨﻜﻟ
ﺔﻳ
.
ﺍﺫﺇ
ﺘﺣﺍ
ﺖﺠ
ﺴﻤﻟ
ﺪﻋﺎ
،ﺓ
ﺗﺍ
ﻞﺼ
ﺑ
ﺰﻛﺮﻤ
ﺨﻟ ﺍ
ﺔﻣﺪ
ﺤﻤ ﻟ ﺍ
ﻲﻠ
ﺪﻟ
ﻚﻳ
.
ﺍ ﻮﺘ ﻳ
ﻖﻓ
ﻫ
ﺍﺬ
ﺍ
ﻬﺠﻟ
ﺯﺎ
ﻊﻣ
ﻟ ﺍ
ءﺰﺠ
ﻢﻗﺭ
١٥
ﻦﻣ
ﺍﻮﻗ
ﺪﻋ
FCC
.
ﺨﺗ
ﻊﻀ
ﻤﻋ
ﺔﻴﻠ
ﺘ ﻟ ﺍ
ﻐﺸ
ﻞﻴ
ﺮﺸﻠ ﻟ
ﻦﻴﻃ
ﺎﺘﻟ ﺍ
ﻴﻟ
ﻦﻴ
) :
١
(
ﻻﺃ
ﺴﻳ
ﺐﺒ
ﺍﺬﻫ
ﺍ
ﻬﺠﻟ
ﺯﺎ
ﻮﺸﺗ
ﺸﻳ
ًﺎ
ﺿ
ﺭﺎ
،ﺍ
ﻭ
)
٢
(
ﻥﺃ
ﻘﻳ
ﻡﻮ
ﻟﺍ
ﺠ
ﺯﺎﻬ
ﺑﺎ
ﺘﺳ
ﻝﺎﺒﻘ
ﻱﺃ
ﺗ
ﻳﻮﺸ
،ﺶ
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟﺫ
ﺘﻟﺍ
ﺸ
ﺶﻳﻮ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺪﻗ
ﻳ
ﻱﺩﺆ
ﻰﻟﺇ
ءﺍﺩﺃ
ﻏ
ﺮﻴ
ﻏﺮﻣ
ﺏﻮ
ﻪﻴﻓ
.
ﺪﻗ
ﺒ ﺗ
ﻞﻄ
ﻱﺃ
ﺗ
ﻳﺪﻌ
ﺕﻼ
ﻭﺃ
ﺗ
ﺮﻴﻴﻐ
ﺕﺍ
ﻢﻟ
ﻢﺘﻳ
ﻤﺘﻋﺍ
ﺎ
ﺩ
ﺎﻫ
ﻮﺼﺑ
ﺓﺭ
ﻭ
ﺔﺤﺿﺍ
ﻦﻣ
ﻗ
ﻞﺒِ
Nokia
ﺳ
ﺔﻄﻠ
ﺍ
ﺴﻤﻟ
ﺨﺘ
ﻡﺪ
ﺘ ﻟ
ﻐﺸ
ﻞﻴ
ﺍﺬﻫ
ﻟﺍ
ﻬﺠ
ﺯﺎ
.
ﺘﻌﻳ
ﺪﻤ
ﺘﺳﺍ
ﻡﺍﺪﺨ
ﺾﻌﺑ
ﻠﻤﻌﻟﺍ
ﺕﺎﻴ
ﻭ
ﺎﺼﺨﻟﺍ
ﺺﺋ
ﻋ
ﻰﻠ
ﺑ
ﺎﻄ
ﺔﻗ
SIM
ﻭ
/
ﻭﺃ
،ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺍ
ﻭﺃ
) MMS
ﺪﺧ
ﺔﻣ
ﺭ
ﺎﺳ
ﻞﺋ
ﻮﻟﺍ
ﺳ
ﺎ
ﻂﺋ
ﻤﻟﺍ
ﺩﺪﻌﺘ
ﺓ
(،
ﻭﺃ
ﺍﻮﺗ
ﻖﻓ
ﻷﺍ
ﺓﺰﻬﺟ
ﻘﻴﺴﻨﺗﻭ
ﺕﺎ
ﺤﻤﻟ ﺍ
ﻯﻮﺘ
ﻤﻟ ﺍ
ﻋﺪ
ﺔﻤ
.
ﻊﻣ
ﻟ ﺍ
ﻢﻠﻌ
ﺄﺑ
ﻪﻧ
ﻳ
ﻌﺘ
ﻦﻴ
ﺩ
ﻊﻓ
ﺳﺭ
ﻡﻮ
ﻘﺘﺴﻣ
ﺔﻠ
ﻈﻧ
ﺮﻴ
ﺘﺳﺍ
ﻡﺍﺪﺨ
ﺑ
ﺾﻌ
ﻩﺬﻫ
ﺨﻟ ﺍ
ﻣﺪ
ﺕﺎ
.
ﺪﻗ
ﺤﻳ
ﻱﻮﺘ
ﺎﻬﺟ
ﻙﺯ
ﻰﻠﻋ
ﺑ
ﺾﻌ
ﻌﻟ ﺍ
ﻣﻼ
ﺕﺎ
ﻭﺃ
ﺍ ﻭﺮﻟﺍ
ﻂﺑ
ﺔﺘﺒﺜﻤﻟ ﺍ
ﺴﻣ
ﻘﺒ
ًﺎ
ﻟ ﺍ
ﻲﺘ
ﺢﻴﺘﺗ
ﻮ ﻟ ﺍ
ﺻ
ﻝﻮ
ﻰﻟﺇ
ﺍﻮﻣ
ﻊﻗ
ﻧﺇ
ﺮﺘ
ﺖﻧ
ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ
ﻃﺃ
ﻑﺍﺮ
ﺧﺃ
ﻯﺮ
.
ﺎﻤﻛ
ﻳ
ﻦﻜﻤ
ﺃ
ﻀﻳ
ًﺎ
ﻮ ﻟ ﺍ
ﺻ
ﻝﻮ
ﻰﻟﺇ
ﺍ ﻮﻣ
ﻊﻗ
ﺇ
ﻓﺎﺿ
ﺔﻴ
ﺺﺨﺗ
ﺮﻃﺃ
ﻑﺍ
ﺃ
ﻯﺮﺧ
ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ
ﺠﻟ ﺍ
ﺯﺎﻬ
.
ﻻ
ﺘﺗ
ﻊﺒ
ﺍ ﻮﻤﻟﺍ
ﻊﻗ
ﺍ
ﻲﺘﻟ
ﺮﻓﻮﺗ
ﺎﻫ
ﺃ
ﺮﻃ
ﻑﺍ
ﺧﺃ
ﻯﺮ
ﺮﻴﻏ
Nokia
،
ﻻﻭ
ﺮﻘﺗ
Nokia
ﻩﺬﻫ
ﺍ ﻮﻤﻟﺍ
ﻊﻗ
ﻭﺃ
ﺤﺘ ﺗ
ﻞﻤ
ﻱﺃ
ﻟﻮﺌﺴﻣ
ﺔﻴ
ﺠﺗ
ﺎ
ﺎﻬﻫ
.
ﺍﺫﺇ
ﺘﺧﺍ
ﺕﺮ
ﺧﺪﻟ ﺍ
ﻝﻮ
ﻰﻟﺇ
ﻩﺬﻫ
ﻤﻟﺍ
ﻗﺍﻮ
،ﻊ
ﺒﻨﻴﻓ
ﻲﻐ
ﺨﺗﺍ
ﺫﺎ
ﺣﻻﺍ
ﻴﺘ
ﺎ
ﻃ
ﺕﺎ
ﺎ ﺑ
ﺴﻨﻟ
ﺔﺒ
ﻟ
ﻣﻸ
ﻥﺎ
ﻭﺃ
ﻤﻟﺍ
ﺘﺤ
ﻯﻮ
.
/
ﻹﺍ
ﺪﺻ
ﺭﺍ
3
AR
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
..............................................................................
٨
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻦﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.................................................................................
٨
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
Office
.........................................................................................
٩
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
.........................................................................................
٩
١
.
ﺃﺪﺒﺘﻟ
.........................................................................
١٠
ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
SIM
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ
...................................................................
١٠
ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺓﺮﻛﺍﺫ
.................................................................................
١٠
ﺝﺍﺮﺧﺇ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺓﺮﻛﺍﺫ
.................................................................................
١١
ﻦﺤﺷ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
........................................................................................
١١
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
............................................................
١٢
ﻦﻛﺎﻣﺃ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
.........................................................................................
١٢
ﻂﺒﺿ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ
..........................................................................................
١٢
ﺞﻟﺎﻌﻣ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
.........................................................................................
١٣
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
...........................................................................................
١٣
٢
.
ﻙﺯﺎﻬﺟ
.....................................................................
١٤
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ
...................................................................................
١٣
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
....................................................................................
١٥
ﻊﺿﻭ
ﺮﻴﻏ
ﻞﺼﺘﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
......................................................................
١٥
ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.....................................................................................
١٦
ﺮﻓﻮﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
.............................................................................................
١٧
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
.....................................................................................................